Remboursement du montant avancé pour l’acquisition de vingt-cinq mille yens japonais (¥ 25 000), remis au Hombu Dojo en votre nom.
Reimbursement of the amount forwarded for the purchase of twenty-five thousand Japanese yen (¥ 25 000), remitted to the Hombu Dojo on your behalf.